Città Vecchia si dice Ciutat Vella

Attraversata dal viale più famoso di Barcelona, quello delle Ramblas, la Ciutat Vella è uno dei centri cittadini medievali più estesi e armonici d'Europa.
Il Barri Gòtic (Quartiere Gotico) conserva la cattedrale e l'antico palazzo reale.
Accanto si trova La Ribera, con molte dimore del XIV secolo, una delle quali è occupata dal Museu Picasso. Quest'area confina con il bel Parc de la Ciutadella che ospita il Museu d'Art Modern e lo zoo.
Il vivace lungomare presenta diversi chilometri di spiaggia che vanno dal moderno Villaggio Olimpico al Porto Vecchio, dove si trovano i cantieri navali storici, un porticciolo elegante ed una passeggiata a mare.